С момента выпуска Logan III и Sandero III в 2020 году автопроизводитель не успел представить эти модели на российском рынке, так как в стране их производство и продажа не осуществлялись. Однако в Европе, где они собираются на заводах Dacia в Румынии, автомобили из этой серии смогли завоевать определенную популярность. Теперь, через пять лет, производитель решил модернизировать линейку, чтобы поддержать интерес потребителей. Все модели, включая седаны, хетчбеки и универсалы, претерпели изменения. Главные изменения коснулись передней части: обновлены бамперы и установлены совершенно новые светодиодные фары. У седана и хетчбэка также улучшены задние фонари, а Stepway и Jogger получили переработанный черный пластиковый обвес, с применением переработанного материала. Модель Stepway вновь отличается новым задним бампером и отдельным дизайном легкосплавных дисков, которые доступны в более богатых комплектациях. Что касается интерьеров автомобилей, то в них установлена более современная мультимедийная система с 10-дюймовым дисплеем, тогда как предшествующая версия имела 8-дюймовый экран. Кроме того, в более дорогих комплектациях появился цифровой приборный щиток и возможность индукционной зарядки для смартфонов. Базовая модель Dacia Logan/Sandero по-прежнему оснащена 1,0-литровым турбомотором мощностью 65 л.с. Более мощный агрегат, ранее имевший 90 л.с., теперь имеет 100 л.с., тогда как Stepway и Jogger теперь комплектуются базовым 1,0-литровым двигателем с 110 л.с. Также в модельный ряд был добавлен новый 1,2-литровый агрегат Eco-G, находящийся на сжиженном нефтяном газе, с отдачей 120 л.с. В 2026-м запланирован запуск гибридной установки для моделий Stepway и Jogger, которая обеспечит мощность в 155 л.с.